본문 바로가기
728x90
반응형

춘절13

2017년 중국 공식발표된 명절 및 연휴 일정 중국의 2017년 연휴 근무일 및 휴일에 대한 방침이 발표되었습니다. 원단(웬딴): 1/1~1/2춘절(춘제): 1/27~2/2, 대체근무일: 1/22,2/4청명절(칭밍제): 4/2~4/4, 대체근무일: 4/1노동절(라오똥제): 4/29~5/1단오절(똰우제): 5/28~5/30, 대체근무일: 5/27중추절(쭝치우제),국경절(궈칭제): 10/1~10/8, 대체근무일: 9/30 一、元旦：1月1日放假，1月2日(星期一)补休。其中1月1日为法定假日二、春节：1月27日至2月2日放假调休，共7天。其中1月28日至1月30日为法定假日，1月22日（星期日）、2月4日（星期六）上班 三、清明节：4月2日至4日放假调休，共3天。其中4月4日为法定假日。4月1日（星期六）上班。四、劳动节：4月29日至5月1日放假，其中5月1日为法定假日。五、端午节：5月28.. 2016. 12. 19.
중국 춘절(春节)관련 동영상입니다~ 2016.02.05. 15:52 내일부터 설연휴가 시작되네요~ 중국도 춘지에 연휴가 시작되고, 원숭이해가 시작됩니다.설에는 春节快乐 라고 인사를 합니다. 명절이라 SNS에서는 아래와 같은 영상으로 서로 인사를 하고 있습니다. 아래는 보너스영상 *이 글은 http://blog.naver.com/pokhkh/ 에 게시했었던 글을 옮긴 글입니다. 2016. 3. 15.
모두들 춘제(설)에는 꼭 선제공격하세요! 2016.01.26. 16:25 중국에서 떠돌아다니는 설 선제공격 안내문 입니다. ㅋㅋㅋㅋㅋ 친척들이 다 모이는 문화가 있어서 그런지 젊은 사람들 명절스트레스가 비슷한가 보군요ㅋㅋ 맨뒤에서 부터 순서대로 번역해보겠습니다. 1. 삼촌,이모 안녕하세요. 2. 딸은 연애는 하고 있나요? 3. 아들 결혼 할때, 집은 사주나요? 4. 차는 샀나요? 5. 올해 주식으로 돈은 쫌 벌었나요? 6. 퇴직금은 얼마나 되나요? 7. 애들 성적은 어떤가요? 8. 요즘도 광장에서 계속 춤은 추나요? 살이 더 찐거 같아요 (중국에는 아침,저녁에 어르신들 위주로 광장에서 다같이 춤을 추는 문화가 있습니다.) 9. 안녕히계세요~ *이 글은 http://blog.naver.com/pokhkh/ 에 게시했었던 글을 옮긴 글입니다. 2016. 3. 15.
2016년 중국 공휴일 일정~! 2015.12.14. 17:05 2015년이 벌써 끝나가네요...시간이 점점 빨리지는 듯 합니다.중국 국무원에서도 2016년 공휴일을 발표하였습니다. 원단(웬단，元旦): 1/1~1/3 휴일춘절(춘제，春节): 2/7~2/13 휴일 , 6일과 14일은 대체 업무일청명절(칭밍제，清明节): 4/2~4/4 휴일노동절(라오똥제，劳动节): 4/30~5/2 휴일단오절(똰우제，端午节): 6/9~6/11휴일, 12일은 대체 업무일중추절(쭝치우제，中秋节): 9/15~9/17 휴일, 18일은 대체 업무일국경절(궈칭제，国庆节): 10/1~10/7 휴일, 8~9일은 대체 업무일 남은 2015년 뜻 깊게 보내시고, 새해 복 많이 받으세요~ *이 글은 http://blog.naver.com/pokhkh/ 에 게시했었던 글을 옮긴 글입니다. 2016. 3. 14.
중국 2015년 춘절 휴일일정 (2월 공휴일) 2015.02.01. 12:30 중국 2월 공휴일 일정입니다.2/18~2/24까지 7일간 휴일입니다. 그리고 2/15(일), 2/28(토)에 대체근무를 하게 됩니다. 2015년의 다른 중국 공휴일을 보시려면 아래 포스팅을 참고해 주시기 바랍니다. 2016/03/12 - [베이징생활/2016.2 이전(네이버 > 티스토리)] - 2015년 중국 공식 휴일 (2014년12월11일 중국국무원발표) 2014.12.19. 12:14 2016. 3. 12.
2015년 중국 공식 휴일 (2014년12월11일 중국국무원발표) 2014.12.19. 12:14 12월11일에 국무원에서 내년 휴일들을 발표하였습니다.중국의 공휴일들은 매년 12월에 국무원에서 발표를 합니다. 한 중국 웹페이지에서 발표한 내용들을 정리한 것을 캡쳐하였습니다 1월에 원단(웬딴), 2월 춘절(춘지에),4월 청명절(칭밍지에) 5월 노동절(라오똥지에) 6월 단오절(똰우지에) 9월 중추절(쭝치우지에) 10월 국경절(궈칭지에) 가 있습니다. 순서대로 휴일과 대체근무일을 정리해보겠습니다. 명절 휴일 대체근무일 元旦(원단)1/1~1/3 1/4 春节(춘절)2/18~2/24 2/15，2/28 清明节(청명절)4/4~4/6 劳动节(노동절)5/1~5/3 端午节(단오절)6/20~6/22 中秋节(중추절)9/26~9/27(주말) 国庆节(국경절)10/1~10/710/10 이럴수가!! 중추절은 이제 쉬지도 않네요... 2016. 3. 12.
춘절(춘제)가 다가오고 있네요.. 2014.01.18. 01:09 최근에는 북경에서 특별히 이슈가 되는 일이나 일부러 찾아야 할 정도로 궁금한 일이 없어서 그런지.. 포스팅을 많이 못하고 있습니다..제가 회사 업무와 관련된 일에 좀 더 신경을 쓰고 있기도 하구요... 그래도..포스팅을 게을리 할 수는 없으니 내일은 신문이라도 번역을 해야겠습니다...ㅎㅎㅎ 제가 지금 거주하는 곳이 북경 외곽이라 그런지 아직 춘절까지는 2주나 남았지만, 거의 매일 불꽃놀이를 볼 수 있습니다... 집에서만 하루에 10회 이상은 보이는군요.... 우연히 창가에 서 있다가 찍은 동영상 한편 올립니다...매년 봐도 재밌어서 동영상을 찍긴 하는데, 동영상은 5년 전이나 지금이나 거의 똑같네요...ㅋㅋ *이 글은 http://blog.naver.com/pokhkh/ 에 게시했었던 글을 옮긴 글입니다. 2016. 3. 11.
2014년 중국 휴일 및 연휴 일정 (원단,춘절,청명절,노동절,단오절,중추절,국경절) 2013.12.19. 20:13 중국 2014년 공휴일들입니다.. 안 그래도 적은 휴일... 더 줄어들었네요...3일이상 쉬는 날은 춘절과 국경절 뿐입니다... 1. 원단: 1/1 하루휴일 2. 춘절: 1/31~2/6 휴일, 1/26, 2/8 대체근무 3. 청명절: 4/5~4/7 휴일 4. 노동절: 5/1~5/3 휴일, 5/4 대체근무 5. 단오절: 6/2 휴일 6. 중추절: 9/8 휴일 7. 국경절: 10/1~10/7 휴일, 9/28, 10/11 대체근무 1.New Year's Day: 1st Jan, which is statutory holiday. 2.Spring Festival: From 31st Jan to 6th Feb, including 31st Jan to 2nd Feb as statutory holidays. 26th .. 2016. 3. 11.
북경의 춘절과 불꽃놀이 2013.02.17. 16:13 한국에서는 보통 중국의 "춘절"하면 떠올리는 건, 매우 긴~ 연휴입니다... 사실 중국의 춘절 연휴는 3일 밖에 되지 않습니다.....!! 다만 한국과 달리 휴일과 겹친 만큼 뒤에 이어서 쉬고, 연속으로 7일정도는 쉴 수 있도록 주말을 땅겨서 붙여줍니다..2013년 역시 2/9~2/15일 7일을 쉬고 16,17일은 정상근무일로 대체했었습니다..(주말2+휴일3+대체휴일2=7일) 하지만 많은 중국 사람들은 한국사람들이 아는 것 처럼 매~우 긴 춘절을 보내려고 합니다..미리 가서 정월대보름을 보내고 오는 사람들도 많이 있습니다..(퇴사 후 이직, 또는 비정규직 사람들은 이렇게 오랫동안 쉬는 경우가 많죠..) 북경에서 사는 한국사람 입장에서는 춘절은 매우 시끄러운 명절입니다...불꽃놀이가 엄청나죠.. 특히 춘절.. 2016. 3. 8.
728x90
반응형

티스토리툴바