중국의 정확한 설연휴 2011.01.30. 23:47

설이 다가왔습니다.

설은 중국에서는 춘절(春节)입니다. 춘절에 중국사람들이 고향을 찾는 이동을 춘운(春运)이라고 합니다.

중국사람들은 춘절을 1년 중 가장 큰 명절로 생각하기 때문에, 춘절을 전후로 꽤 긴 시간 동안 고향을 방문합니다.

중국인들도 국가에서 정한 정확한 설연휴를 모르는 분들이 많습니다.

한국에서도 춘절연휴는 길면 1달 짧아도 2주정도 라고 알고 있는 분들이 많습니다.

사실 중국은 정확한 설연휴는 3일입니다. 하지만 중국의 넓은 땅을 고려하여 3일+주말2일+추가2일(단,연휴전 일요일과 연휴후 토요일은 평일) 총7일을 이어서 쉬게 됩니다.

잘 이해가 안되면 아래 달력에서 빨간 부분이 이번 춘절 연휴입니다. 7~8일은 실제로는 휴일이 아니지만, 휴일인 30일과 12일이 평일이 되고 7~8일이 휴일이 되어 1주일 휴일이 되었습니다.

1월30일인 오늘은 비교적 큰 회사들은 다 정상운영되었습니다.

*이 글은 http://blog.naver.com/pokhkh/ 에 게시했었던 글을 옮긴 글입니다.

중국어 -> 한국어 번역문의 : http://cneveryday.tistory.com/64